MARTINA KUBELK /// art magazin

art Ausgabe 9/2014, S.15.

Karoline Kuhla über MARTINA KUBELK in der aktuellen Ausgabe von art

Kunst aus dem Off: Ein Fotoalbum, fast 400 Polaroids - 400 Facetten der Martina Kubelk: Mit Selbstauslöser vor Mustertapete entstand die intime Dokumentation einer fiktiven Identität (...)

Lesen Sie den vollständigen Artikel Ausgabe 9/2014 des art-magazins.
www.art-magazin.de

CHRIS HIPKISS at Galerie Susanne Zander, Cologne

CHRIS HIPKISS, Cho Powered C2, 2013, Mischtechnik auf Papier, 20 x 13cm, Courtesy Delmes & Zander / Galerie Susanne Zander

Chris Hipkiss:

For Us My Cuts

5. September - 21. November 2014

Opening: Friday, 05.09., 6 – 10 pm

Both born in the year of 1964, Alpha and Chris Mason met at age eighteen and quickly became fused by their shared interests and creative aspirations. With two artistic elements – Chris a self-taught draughtsperson and Alpha principally a writer with an academic background – they chose the pseudonym 'Chris Hipkiss', in 1991, for their visual output. From the beginning, the Hipkiss oeuvre has been the product of a symbiotic collaboration, both technically and in terms of inspiration. Birds and landscapes - industrial or bucolic - coded messages, private jokes and fragments of the couple's discussions, political geography, history and the social sciences – all these elements are detectable on close inspection in the drawings created in pencil, silver ink and metal leaf.

Alongside the expansive panoramas, the exhibition “For Us My Cuts” at Galerie Susanne Zander features a special display of smaller works, clear-cut and self-contained fragments from a world translated into the unparalleled Hipkiss lexicon. Painstaking in detail, the powerful mesh of alienating symbolisms is amalgamated with a baffling visual language that is overwhelming, singular and dual at the same time, both male and female, and of a quasi-compulsive precision that is at once freed from all dogmatic constraint.

 

Art Brut hits Portugal /// Treger - Saint Silvestre Collection, Porto

Oskar Voll, untitled, pencil on paper, 28 x 21cm

Read more about this unique collection of Richard Treger and Antonio Staint Silvestre near Porto in Sao Joao da Madeira on libération.fr:


L’art brut défriché en terre portugaise

"Près de Porto, les belles collections de Richard Treger et Antonio Saint Silvestre inaugurent le premier musée du pays consacré au genre.
Fraîchement retapée, l’ancienne usine qui accueille l’Oliva Creative Factory au sud de Porto expose depuis fin mai «Art brut, Breaking up the Boundaries», une collection notable de 600 pièces d’art brut et d’art singulier, proposée par les collectionneurs Richard Treger et Antonio Saint Silvestre. Le commissariat est assuré par le conservateur parisien Christian Berst. On commence par l’étage, où s’ouvre le lieu de l’art brut, «un pan de l’art encore inexploré pour une large part du public», selon Berst, qui assure la visite tout en vérifiant la qualité de conservation des œuvres.

Cathédrale. Contacté il y a un an à la suite d’une exposition à la Fondation Vieira Da Silva de Lisbonne en 2012 qui avait établi un record de fréquentation pour le musée, Christian Berst se voit en «passeur», «comme Richard Treger et Antonio Saint Silvestre», confie-t-il en pénétrant dans la première salle, espace tout en longueur, qui montre des classiques du genre : «historiques», tel le Suisse Wölfli (1864-1930) dont les compositions complexes et denses furent, d’après André Breton, «vitales au XXe siècle». Ou encore un extrait d’un carnet à dessins de l’Allemand Oskar Voll (1876-1935 ?), découpage quasi cinématographique d’une action entre soldats. Issu de la fameuse collection de Hans Prinzhorn, psychiatre allemand qui étudia au début du XXe siècle les manifestations de la folie dans l’art et influença les surréalistes, ce carnet à dessins de Voll est une pièce particulièrement rare."

(...)

www.next.liberation.fr
www.oliviacreativefactory.com

MARTINA KUBELK /// ELSE Magazine #7

Martina Kubelk in ELSE #7 2014, p.62-69

MARTINA KUBELK

Un Vie rêvée de femme 

présenté par Sam Stroudzé in the current edition of ELSE Photography by Elysée

www.elysee.ch

www.elysee.ch/else