 |
|
MAX
BUCAILLE, Dés, ca.1950, Collage on paper, 16
x 10,5 cm, Courtesy Galerie 1900-2000, Paris
|
+++ PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISCH VERSION +++
Mystifizierung des Alltags ist der Titel eines Ausstellungsprojekts von Delmes & Zander (Köln), Galerie 1900-2000 (Paris) und Neue Alte Brücke (Frankfurt/ M.) und wurde speziell für Okey Dokey kuratiert.
Ausgangspunkt von Mystifizierung des Alltags ist ein gewöhnlicher Gegenstand, der von einem magischen Moment durchdrungen ist, einer Aura, einer spirituellen Qualität. Objekte, die vertraut erscheinen mögen, sind es plötzlich nicht mehr: sie sind erfüllt von neuer Bedeutung, da sie die Kraft in sich tragen, etwas grundsätzlich anderes zu werden - im Sinne der Wahrnehmung wie der Erkenntnis. Was zunächst eindeutig als Teil des Alltags erkennbar ist, wird zu etwas anderem, gleichzeitig bekannt und fremd, phantastisch und unheimlich, komisch und beunruhigend. Manchmal wandelt es sich in ein Zeichen der Anbetung und ist bedacht mit seiner eigenen Mythologie, oftmals verknüpft mit sexueller Fixierung oder Verlangen. Das Phänomen kann beliebige Objekte mit einer spirituellen Essenz durchdringen, ihnen magische Qualitäten zuschreiben, sie beleben, vermenschlichen oder ihnen gar eine Seele verleihen. Doch es kann ebenso in die einfachsten Alltagshandlungen oder die Erfahrung des umliegenden Raumes eindringen. Mystifizierung des Alltags erhöht das Banale zum Fetisch mittels Umdeutung, durch eine Verschiebung der Perspektive, eine plötzliche Irritation, Strategien der Subjektivierung, der Aneignung und der Re-Kontextualisierung. Und hierin enthüllt sie das innewohnende Geheimnis der Dinge jenseits dem
Okey Dokey ist ein gemeinsames Ausstellungsprojekt von Galerien und Ausstellungsräumen in Düsseldorf und Köln mit internationalen Kollegen. An den insgesamt 9 Standorten der Gastgeber entstehen in enger Zusammenarbeit mit den Gästen eigens für dieses Projekt gemeinsam kuratierte Gruppenausstellungen.
+++
Mystification of the Everyday is the title of a collaborative exhibition between Delmes & Zander (Cologne), Galerie 1900-2000 (Paris) and Neue Alte Brücke (Frankfurt/ M.) and was especially curated for Okey Dokey.
Mystification of the Everyday takes as a point of departure a commonplace subject and imbues it with a magical moment, an aura, a spiritual quality. Objects which may appear familiar are suddenly not: they are instilled with new meaning because they intrinsically withhold the power of becoming something completely new, both in terms of cognition and of perception. What appears to be an instantly recognizable everyday thing is something else, at once known and unknown, visionary and uncanny, comic and unsettling. At times it is turned into a token of worship and infused with a mythology of its own, often by association of sexual desire or erotic fixation. The phenomenon can permeate random objects with a spiritual essence, attribute magical qualities to them, animate them, humanize them or even lend them a soul, but it can also pervade the simplest ritual of day-to-day life or the experience of surrounding place and space. The Mystification of the Everyday elevates the banal to a fetishized subject by the power of reinterpretation, a shift in perspective, a sudden displacement, strategies of subjectification, appropriation and recontextualization and by doing so reveals the intrinsic mystery beyond the self-evident.
Okey Dokey is a joint exhibition project of galleries and exhibition spaces in Cologne and Düsseldorf with international colleagues.For this project collectively curated group shows will be developed in close cooperation with the guests and take place at the 9 different spaces of the hosts.
Künstler / Artists
ADEMEIT Horst
ANDERSEN Magnus
ANONYMOUS
ARROYO Eduardo
ARMAN
BENEDICT Will
BELLMER Hans
BUCAILLE Max
CADAVRE EXQUIS
CITROEN Paul
CRAFT Liz
CREPIN Joseph
DOUGLAS Eliza
HANSEN Al
HIPKISS
HOLEN Yngve
JENNINGS Humphrey
KUDO Tetsumi
MAN RAY
MARGRET – Chronicle of an Affair
MOLINIER Pierre
NGUYEN Julien
OLDENBURG Claes
ORTH Dietrich
PONTE Francesco
UBAC Raoul
VAN BENDER, Adelhyd
WALLA August
WIDENER George
YORK Reece
No comments:
Post a Comment